L’Ocean Fifty Lazare X Hellio chavire au large de La Hague. Les deux skippers sont sains et saufs.

En début de nuit, à 20h27 TU (22h27 locales), la Direction de course de la TRANSAT CAFÉ L’OR a été informée par le Cross du déclenchement de la balise de l’Ocean Fifty Lazare x Hellio qui avait pris le départ de la course quelques heures plus tôt, à 16h30.
Le trimaran de 15 mètres a chaviré alors qu’il se trouvait à environ 3 milles des côtes, au nord de La Hague (Cotentin). Les deux skippers, Erwan Le Draoulec et Tanguy Le Turquais, vont bien et ont été hélitreuillés.
La SNSM est sortie pour baliser l’emplacement du bateau. La Direction de course, l’équipe technique du bateau et les skippers travaillent ensemble sur une solution de remorquage du bateau vers un port.
Les conditions météo sur zone étaient toniques, avec un vent de 22 à 25 nœuds établis rafale 30 nœuds avec 3 mètres de creux.
De nouvelles informations seront communiquées demain matin.
_________
The Ocean Fifty Lazare X Hellio capsizes off La Hague. Both skippers are safe and sound.
At the beginning of the night, at 8:27 p.m. UTC (10:27 p.m. local time), the Race Management of the TRANSAT CAFÉ L’OR was informed by the CROSS that the distress beacon of the Ocean Fifty Lazare X Hellio — which had set off just a few hours earlier at 4:30 p.m. — had been activated.
The 15-meter trimaran capsized about 3 miles off the coast, north of La Hague (Cotentin). Both skippers, Erwan Le Draoulec and Tanguy Le Turquais, are safe and were airlifted.
The SNSM went out to mark the boat’s position. The Race Management, the boat’s technical team, and the skippers are working together on a plan to tow the vessel to a port.
Weather conditions in the area were rough, with steady winds of 22 to 25 knots, gusts up to 30 knots, and 3-meter waves.
Further information will be released tomorrow morning.

Laurent Theillet
#TransatCafeLOR #RouteDuCafe